{"id":7916,"date":"2019-01-04T17:11:28","date_gmt":"2019-01-04T16:11:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hergegenootschap.nl\/wp2\/?p=7916"},"modified":"2019-01-04T17:11:28","modified_gmt":"2019-01-04T16:11:28","slug":"tintin-in-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hergegenootschap.nl\/wp2\/2019\/01\/04\/tintin-in-iran\/","title":{"rendered":"Tintin in Iran"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Door Jacques Heemskerk,\u00a0met dank aan Samy Herskowicz<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Voor de liefhebber:<br \/>\n<b><span style=\"font-family: Arial; font-size: xx-large;\">TinTin Farsi Collection Books<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span style=\"font-family: Arial;\">This is complete collection from 24 volume of tintin books in farsi language<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span style=\"font-family: Arial;\">In 4\u00a0\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\">LUXURY\u00a0<\/span><\/span><span style=\"color: #ff0000; font-family: Arial;\">VOLUME\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Arial;\">in great condition.<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span style=\"font-family: Arial;\">FOR EACH BOOK:<br \/>\nWeight : 1410 g<br \/>\nNumber of Pages: 384<br \/>\nFormat: Hard Cover 25&#215;35 CM<br \/>\nAuthor: Herg\u00e9<br \/>\nTranslator: Translation Publishing notes of thought<br \/>\nPublisher: Ghadiani<\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7921\" src=\"https:\/\/hergegenootschap.nl\/wp2\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Iran-Farsi-1-218x300.jpg\" alt=\"\" width=\"313\" height=\"430\" srcset=\"https:\/\/hergegenootschap.nl\/wp2\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Iran-Farsi-1-218x300.jpg 218w, https:\/\/hergegenootschap.nl\/wp2\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Iran-Farsi-1.jpg 364w\" sizes=\"(max-width: 313px) 100vw, 313px\" \/>\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7922\" src=\"https:\/\/hergegenootschap.nl\/wp2\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Iran-Farsi-2-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"396\" height=\"396\" srcset=\"https:\/\/hergegenootschap.nl\/wp2\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Iran-Farsi-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/hergegenootschap.nl\/wp2\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Iran-Farsi-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/hergegenootschap.nl\/wp2\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Iran-Farsi-2.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 396px) 100vw, 396px\" \/>Deze staan op <a href=\"https:\/\/www.benl.ebay.be\/itm\/Complete-24-volume-of-TINTIN-books-in-farsi-language-TIN-TIN-BOOKS\/173632635788?hash=item286d4fc38c:g:k34AAOSwYCRbzt0S:rk:7:pf:0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eBay<\/a> te koop voor $ 225,=<\/p>\n<p>Kuifje en Iran. Het blijft een bijzondere combinatie.<\/p>\n<p>Op\u00a025 september 2013 stond onderstaande foto op\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tintin\/photos\/tintin-in-irana-fan-mohsen-azarm-sent-us-a-pic-from-tehran-iran-yesterday-rohani\/10151648964931500\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tintin<\/a>. Er kwamen\u00a0bijna 2.500 (!) reacties op het bijgaande bericht.<\/p>\n<div id=\"attachment_7918\" style=\"width: 308px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/hergegenootschap.nl\/wp2\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/1234277_10151648964931500_630402843_n.jpg\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\" ><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7918\" class=\"wp-image-7918 size-medium\" src=\"https:\/\/hergegenootschap.nl\/wp2\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/1234277_10151648964931500_630402843_n-298x300.jpg\" alt=\"\" width=\"298\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/hergegenootschap.nl\/wp2\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/1234277_10151648964931500_630402843_n-298x300.jpg 298w, https:\/\/hergegenootschap.nl\/wp2\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/1234277_10151648964931500_630402843_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/hergegenootschap.nl\/wp2\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/1234277_10151648964931500_630402843_n-585x590.jpg 585w, https:\/\/hergegenootschap.nl\/wp2\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/1234277_10151648964931500_630402843_n.jpg 714w\" sizes=\"(max-width: 298px) 100vw, 298px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7918\" class=\"wp-caption-text\">U kunt de foto vergroten door er op te klikken<\/p><\/div>\n<p>Deze <a href=\"http:\/\/tintin-iran.persiangig.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site<\/a>\u00a0werd genoemd door een van de mensen die reageerden.\u00a0 Klik vooral door op de balk aan de rechterkant van de home page. Net als ik, geen idee wat er staat: met copy (let op: van rechts naar links)\/paste in Google translate kom je een eind!<\/p>\n<p>Lees (veel) meer over Kuifje en Iran op onze <a href=\"https:\/\/hergegenootschap.nl\/wp2\/?s=iran\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">website<\/a>\u00a0en\/of bekijk onderstaande teksten en filmpjes over Kuifje in het Farsi.<br \/>\nVoor elk wat wils.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.blikopnieuws.nl\/2014\/kuifje-oud-perzische-taal-onder-hamer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kuifje in oud Perzische taal onder de hamer<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BWjBcPpjsPM&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tintin-BBC_Persian<\/a>.\u00a0Na 39 seconden ziet u even kort enkele ons bekende figuren.<br \/>\nDe tekst bij de video verwijst naar 80 jaar Kuifj en zou dus op de kop af 10 jaar oud zijn.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=n8Q-kGp6DH0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Books That Started My Life as Comic Book Lover &amp; Collector, Persian\/Farsi Tintin Tin Tin<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hergegenootschap.nl\/wp2\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Comics-Polysystem-in-Iran-A-Case-Study-of-the-Persian-Translations-of-Les-Aventures-de-Tintin.pdf\">Comics Polysystem in Iran, A Case Study of the Persian Translations of Les Aventures de Tintin<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Door Jacques Heemskerk,\u00a0met dank aan Samy Herskowicz Voor de liefhebber: TinTin Farsi Collection Books This is complete collection from 24 volume of tintin books in farsi language In 4\u00a0\u00a0LUXURY\u00a0VOLUME\u00a0in great&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7918,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geen-categorie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hergegenootschap.nl\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hergegenootschap.nl\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hergegenootschap.nl\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hergegenootschap.nl\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hergegenootschap.nl\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7916"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/hergegenootschap.nl\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7947,"href":"https:\/\/hergegenootschap.nl\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7916\/revisions\/7947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hergegenootschap.nl\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hergegenootschap.nl\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hergegenootschap.nl\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hergegenootschap.nl\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}