Door Jacques Heemskerk, met dank aan Samy Herskowicz en Roger Klaassen
De halve finale van het WK Voetbal tussen Frankrijk en België inspireert de tekenaar van deze voorpagina van de Franse sportkrant L’Équipe. Een jeep met onder andere de Franse bondscoach op weg naar door de Belgische voetballers verdedigde raket.
Le Parisien zet Asterix en Kuifje tegenover elkaar: ‘Frankrijk-België: meer dan een wedstrijd’, schrijven ze.
‘Le Journal de dimanche’ grijpt terug op het Asterix-album ‘Asterix en de Belgen’ … en ruzie tussen het Belgische stamhoofd en het bekende Gallische stamhoofd Heroïx (in oude vertalingen Abraracourcix), over wie het dapperste is. Zoals bekend noemde Julius Caesar de Belgen ‘de dappersten aller Galliëres’. De vertaling – de Belg: ‘Als jullie de dappersten zijn, moet je het bewijzen’, het antwoord van Heroïx: ‘Dat wilde ik net voorstellen. Laten we een wedstrijd houden!’
Lees meer in De Standaard en Het Laatste Nieuws.