Door Gé Bom
Le Feuilleton Intégral deel 7
Op 7 november verschijnt deel 8 van de serie Le Feuilleton Intégral. Er is nog geen cover beschikbaar maar deze zal ongetwijfeld in grote lijnen lijken op de vorige delen. Dit is de omschrijving van Casterman:
Een unieke kans om pagina voor pagina opnieuw het werk van Hergé te ontdekken en in de originele versie.
Dit achtste deel van le Feuilleton Intégral bevat de “Petit Vingtième”-versie van De Scepter van Ottokar, evenals nieuwe Exploits van Quick en Flupke, en een zeer groot aantal covers en zeldzame documenten. Er is ook het begin van Jo en Zette in het land van de Maharajah, zoals het verscheen in Coeurs Valiants, de prachtige reclameborden voor Drops-snoepjes en enkele grappen van de onverbiddelijke Mr. Bellum, uit het eerste begin. Ondanks het slechte nieuws in de wereld blijft Hergé ongelooflijk snel werken.
Maar de oorlog, die op 1 september 1939 begint, verstoort onmiddellijk de realisatie van het nieuwe avontuur van Kuifje, Kuifje en
het Zwarte Goud. Op 10 mei 1940 maakt de intocht in België van de Duitse troepen een einde aan het bestaan van le Petit Vingtième.
Het is net als de vorige edities een behoorlijke pil: 496 pagina’s. De prijs is gelijk: € 80,00.
Tintin in Kongo 26-09-40 t/m 16-10-41
Vlak daarna, op 28 november, verschijnt Les tribulations de Tintin au Congo. Ook hiervan de omschrijving van Casterman:
Een bijzondere versie van Kuifje in Congo, om het ontstaan van dit belangrijke werk te ontdekken. Philippe Goddin besteedde al eerder uitgebreid aandacht aan de ontwikkeling en de publicatie van verschillende versies van Kuifje in Congo en de relatie tussen Hergé en Afrikanen sinds het begin van het ontstaan van de Kuifje-avonturen tot zijn uiteindelijke werk in begin van de jaren tachtig.
Met meer dan tien miljoen verkochte exemplaren wereldwijd, is Kuifje in Congo nog steeds, van alle series, het favoriete album van de kinderen. Paradoxaal genoeg bevalt het ook een groot aantal Congolezen, die het bepaald niet ongepast vinden. Verschenen in 1930, roept het avontuur toch enige vragen op: de onvoorwaardelijk koloniale vooroordelen die bestonden op dat moment in de Europese publieke opinie toont een verbijsterende nonchalance in de richting van Afrikaanse wilde dieren. Door bepaalde eigenschappen onderscheidt Kuifje zich toch van het gedrag van zijn tijdgenoten. Ongepubliceerd als een album, de versie van Kuifje in Congo in dit boek is samengesteld met de versie die door Hergé in 1940 voor het Nederlandstalige Belgische dagblad Het Laatste Nieuws werd gemaakt. Hier voor het eerst in het Frans vertaald, onthult het de transformaties gemaakt tussen de originele versie in zwart en wit en die in kleur, gepubliceerd in 1946.
220 Pagina’s, prijs € 31,50. Geïnteresseerden kunnen nu reeds reageren. Stuur een mail naar kuifroosendaal@gmail.com
De afbeeldingen zijn geplaatst door Jacques Heemskerk