In 2005 had het Franse dagblad Le Monde een mooie primeur: het mocht een nieuwe Kuifje-strip publiceren, verzonnen en getekend door Didier Savard. Voor de lezers was het duidelijk dat dit verhaal ‘OBJECTIV MONDE’ geen ‘echt’ nieuw Kuifje-album was, maar het was leuk om 22 jaar na het overlijden van Hergé weer eens een nieuw verhaal over de reporter te zien. En Kuifje is inderdaad journalist in dit verhaal, en kruist de degens met zijn oude vijand Rastapopoulos. HG verzorgde voor haar leden een Nederlandse vertaling, die verscheen in Januari 2006, onder redactie van Frank Bakker en Jan Aarnout Boer.
