Kukeleku. Kuifje, Hergé, kraait victorie

Al weer een tijd geleden (15 november) beloofde ik u een aantal woordspelingen en woordgrapjes samengebracht als ‘De mooiste woorden van Hergé’. Hierbij de eerste aflevering.

Door Ton van Sligter

COCORICO, coco-rico in Frans-Spaans, betekent klappernoot en rijk.

Kuifje en Hergé, de pelicaan met een boeiende fantasie en magnifiek grootverteller, kraaien victorie.

COCORICO leest vanuit de woordgedeelten Coco-Rico in het Frans-Spaans Coco-Rico en van daaruit letterlijk in het Nederlands “Kereltje-Rijk”. De 1^e suggestie is “Kuifje kraait victorie”. De 2^e suggestie: “Groot verteller Hergé wordt rijk door de juiste verslavende kinderlekkernij Kuifje”.

Coco 

1. Kokosnoot.
   Associatie 1:      Klappernoot.
   Associatie 2:      Groot verteller Hergé.
2. Dropwater.
   Associatie:          Kinderlekkernij.
3. Kop; buik.
   Associatie 1:      Hoofd; Goede voeding.
   Associatie 2:      Juiste voor het hoofd.
4. Ei (Kindertaal).
   Associatie:         Hergé spreekt de taal van de kinderen.
5. Kereltje.
   Associatie:         Kuifje.
6. Cocaïne.
   Associatie:         Verslavend.

Rico

1. Rijk.
   Associatie 1:      Rijk aan fantasie.
   Associatie 2:      Groot verteller.